Notarial Services
Notarial certifications for use in Israel and abroad, including certified translation between Hebrew and English.
Avraham S. Ben-Tzvi is a licensed Israeli notary. The firm provides the full range of notarial certifications, most often for clients whose documents have to be recognised in another country, or whose foreign documents have to be recognised here.
Notarial certification of a translation is a distinct service from translation itself: the notary certifies that the translation is a correct rendering of the original, which is what institutions and courts require.
What we handle
Documents for use abroad
A notarial certification intended for use in another country will usually require an apostille, issued by the Israeli courts or the Ministry of Foreign Affairs rather than by the notary. Tell us where the document is going and what it is for, and we will set out what the receiving institution is likely to require.
How we work
- Confirmation of what the receiving institution actually requires, before drafting.
- Appointments arranged promptly, since this work is usually against a deadline.
- Fees for notarial acts are fixed by regulation and will be quoted in advance.
Related practices
This practice runs regularly alongside the firm’s work in Inheritance, Estates and Personal Status, Real Estate, Cross-Border Opinions and Foreign Law, Corporate, Commercial and Regulatory.